トワイライトウォリアーズ　決戦！九龍城砦

監督　ソイ・チェン　　アクション監督　谷垣健治　　音楽　川井憲次

出演　ルイス・クー、サモ・ハン、リッチー・レン、レイモンド・ラム、フィリップ・ン

九龍城砦、かつての香港に実在した、間違って一般人が入り込んだが最後、と噂された治外法権継ぎはぎ迷路状スラムのビルのを舞台に、８０年代黒社会が張り合う中で。

密航して来た陳軍洛は、格闘試合で勝ち進んで賞金を手に入れようとする。身分証を手に入れるために。が、試合を取り仕切るのはやくざの親分、強い男を手下として取り込むことだけが目的だった。だまされて逃げる途中に金の袋と思って引っ掴んだものには麻薬が入っていた。九龍城砦に逃げ込んだ陳洛軍。

もうねえ、３０回ぐらい死んでるだろう(それぞれが)、って香港王道アクション映画久しぶりに観ましたよ。何の知識も無しに観に行った私、古天楽ルイス・クー、任賢斎リッチー・レン、ああかつてのお兄さんたちがおじさんになられて、しかしバッシバシのアクションなさって！御大サモハンは言わずもがな。ん？この人は？郭富城アーロン・クォク！いちいち嬉しいご対面感。陳洛軍役の林峯レイモンド・ラムは若く見えたが彼ですら１９７９年生まれだって。

悪の砦のような九龍城砦にも、生活があり子供も暮らしていて、助け合う仲間達がいて。浮かび上がる過去のしがらみ。

気功で全身が刀も銃弾も通さないというトンデモ悪役、誰？フィリップ・ンと。この作品でブレイクしたとか。

九龍城砦、クーロンと、よく呼ばれるけれど、広東語でも北京語でももちろん日本語読みでも無いのだが、何語読み？元々は清朝の時代に建設された城砦なのだそうだ。前日譚、後日譚と３部作の予定とか。それは嬉しい。写真はおまけについてきた４枚つづりのハガキから、陳洛軍バージョン。

追記　クーロン読みは、ウイキペディアによると日本兵がそう呼んだ、兵隊シナ語なるものだそうだ。ピジン言語と。