霧のごとく

監督　陳玉勳

出演　ケイトリン・ファン　ウィル・オー　９m88

１９５０年代の台湾。台湾に於いて、１９４７年の２・２８事件というものが起こり、１９４９年以降戒厳令が敷かれ、国民党政府が反体制派、民主化を望む人々に対して弾圧迫害投獄処刑を行使した時期があった。白色テロと呼ばれている。大陸で共産党に敗北して台湾に流れてきた国民党政府が、共産党の勢力が台湾にまで及ぶことを恐れたのだ。と、一言で言うとそんな事情になる、それを知らないでこの映画を観たら、なぜこんなことが？と意味不明なことだろう。その戒厳令が解かれたのは、なんと１９８７年７月のことなのだ。

その時代に、反政府活動をしたとして追われている兄が、捕らえられて台北で処刑されたことを知った少女、阿月(アグェーと字幕にはルビが振られていたが、なんだかそうは聞こえなかった)。少しばかりのお金を手に、兄の遺体を引き取ろうと台北に向かう。けれども引き取るには大金が必要なのだ。騙されて売り飛ばされそうになったけれど、人力車夫に助けられる。趙公道と言う名のその男は広東出身で、国民党の軍人だったが、故郷に帰るに帰れず、その日暮らしである。煙草を一本買う、という底辺の生活。

およそ理不尽なとんでもない暴力もあれば、台湾人らしい親切心も描かれる。

まだ捕まっていなかった兄が隠れているところに届け物などした時、兄が描いていた絵本、一滴の水がいつか水蒸気として空に昇り、雲になる、雨になって砂漠に雨を降らせることができる、という内容だった。趙公道の助けで姉に会う。姉のもとに最後に送られたのは、内容が少し違う絵本だったことを知る。

なんとか生き延び、年を経て・・・私が観た日の小さな映画館は、高齢の観客がほとんどだった。最後の方でうるうる、な、気配となった。年の離れた姉役の人は歌手でもあるという９m８８と書きジウエムバーバーに近い発音で呼ばれるらしい、の歌声だったかな、エンドロールと共に流れる歌声が良かった。

日本は戦争に負けた国であり、１９４５年には世の戦争は終わった、と大概の日本人は思っていた。すぐ隣の朝鮮半島でも台湾でも、内戦や白色テロによってまだまだ銃で殺された、迫害によって虐殺された、と言うことが起こっていたのだ。主義主張の違いによって、政治のトップにある誰かの判断一つで、いつでも戦争は起こる、と、ここ数年で実感している。なんだか強そうだ、なにかやってくれそうだ、と選ばれたあの人やこの人が莫迦なことをしている。そうなるにも原因はあるだろうが、もうそろそろ、と。