MOVIE＋BOOK

http://wwws.warnerbros.co.jp/promisemovie/
賛否両論ある作品です。私だって、見終わってかなり好きな作品だったことにびっくりしたぐらいです。ビデオではちょっときびしい映像かも・・・。
で、あまり中華圏の映画を見ていない方への参考書として御紹介してみようと思います。　
●監督　陳凱歌　１９５２年生まれ　１９９３年「さらばわが愛　覇王別姫」でカンヌ映画祭パルムドール受賞　張芸謀監督と並ぶ国際的に有名な中国人監督。映画の最初に出てくるポニーテールがゆらゆら浮いてる女神(というか魔女？)役の美人女優陳紅は奥さん。
●光明　真田広之が、かつて千葉真一のジャパン・アクション・クラブに所属したアクション俳優だったことは今では知らない人も多いかもしれません。８０年代「皇家戦士」なんて香港映画で、「グリーンデスティニー」や「SAYURI」に出たミシェール・ヨーと共演しています。今や英国ロイヤルシェークスピア劇団でも演じた名優ですが。
●崑崙　チャン・ドンゴン　韓流ブームで知らぬ者がない、漢字表記では張東健、アジアで一番美しい男と韓国では言われているらしいのですが、薩摩にはこの顔で５頭身ならいる、と思うよね？映画「友へ　チング」が、私は好きです、が、これは映画館で見るべき作品。
インタビューの様子など、本当にとってもいい人。
●無歓　謝 霆鋒ニコラス・ツェー　１９８０年芸能一家に生まれて子供の頃から有名人、正式デビュー前に日本でレッスンしたことがあり、かなり日本語ができる。カナダ育ち。香港でアイドルとして「ジェネックス・コップ」「香港国際警察」などたくさんの映画に出演、歌手としても活動している。
この作品はニコの映画だと、真田さんは伝えたかったそうです。
●鬼狼　劉燁リウ・イエ　１９７８年生まれ。「山の郵便配達」「小さな中国のお針子」「藍宇情熱の嵐」と、それぞれの作品で別人のような姿。中国の若き名優。今回ほとんど顔が見えなかったけど。「藍宇」はゲイ映画なのでだめな人にはだめでしょうが、後の作品は皆様にお勧め。
●傾城　張柏芝セシリア・チャン　１９８０年生まれ　デビュー２作目の「星願」１９９９年作品の彼女が良いですよ。香港生まれオーストラリア育ち、英語・広東語・北京語の上に韓国語、タイ語もしゃべれるというのに、今回のプロミスではほとんどを吹き替えられてしまいました。なぜか？ハスキーな声が、この役に合わないと判断されたらしい。よく声を聞いてください、映画の中で少なくとも２種類の声が聞けます。現実にセシとニコは、かつて恋人だった時期があります。
真田広之、チャン・ドンゴンともに、見事に中国語を頑張って話しています。ガイジンの中国語 ではないと思われます。みんな見事なはまり役。それぞれの俳優たちの熱が寓話世界を形作って、うるさいほどのCGを凌駕していると私には感じられます。
架空の宇宙の架空の時代架空の国で、ある種の人類がいたんです。そう思って見てくださいね。派手な衣装デザインのほとんどは日本人イラストレーター正木公也。