http://redcliff.jp/index.html
監督 呉宇森
出演 梁朝偉 金城武 張豊毅 張震 胡軍 中村獅童
三国志“赤壁の戦い”の企画をジョン・ウー監督は20年温めていたという。この映画、最初のキャスティングでは周潤撥が出るはずだった。曹操役には渡辺謙の名前も挙がっていた。
とにかくすごいスケールの作品である。
2時間強が短かった。どーーしてそこで終わる！to be continuedって！
梁朝偉と金城武を組み合わせるとなにか雰囲気を醸し出す、と思う。そういう、箏の演奏で語り合い、理解しあう関係に描かれているせいか。個人的にこの二人がアジアの俳優では最も好きな俳優であるが、張震、胡軍も大好きな俳優なので、それだけでもまことに幸せ。劉備の子を助ける趙雲役の胡軍、序盤カッコいい。中村獅童はすっかり溶け込んでいる。
さて、時代劇だといつものことであるが、金城武のセリフの中の本人の声を探そうと、耳が苦労するのである。吹き替えだ。一部本人の声を生かして吹き替えてある。台湾訛りに加えていま一つ明確でない滑舌がね、時代劇だと問題になるのね・・・。
笑えるシーンがあちこちにある。ジョン・ウー監督の作品を見慣れている人にはおなじみ。｢ハードボイルド 新・男たちの挽歌｣にそういえばチョウ・ユンファが子供を抱えているシーンがあったような。あれって三国志のパクリだったのね。
ともあれ、肝心の赤壁の戦いはpartⅡ公開の4月まで待たなくてはならない。香港だか大陸だかでの公開はいつかな？そっちのDVD出たら買っちゃうぞ！
