The Myth 神話 http://www.themyth.jce.com.hk/indextw.html
トム・ヤム・クン http://www.tyg-movie.jp/
ジェット・リー 李連杰 1963 年生まれ、中村獅童がなかなかお得な役柄で共演している「スピリット ( 中国 ) 」、中村獅童の空中演技はスタントであることがバレバレでありつつも、がんばっています。ジェット・リーのカンフー演技は相変わらず美しい。それに、演技力が付いてきましたね。ただ、何か物足りない気がしました。異種格闘技大会場面が多かったのに、アクション映画として何か物足りない・・・。『少林寺』の頃の舞いのような団体拳法演技を求めたい気持があるからでしょうか。
ジャッキー・チェン成龍 1954 年生まれ、韓国の美人女優キム・ヒソン共演の「ザ・ミス ( 香港 ) 」、香港映画にはそう珍しくない輪廻もの。インドの俳優も出ていて、最近流行のアジア各国の俳優とのコラボレーション大作。インド人の老師が、「ヤングマン！」と呼びかけるのですよ・・・そりゃ無理あるでしょう、ジャッキー 52 歳。そうは言っても、この前の「ニュー・ポリスストーリー」といい、ジャッキー映画は香港製作がやはり好い。それにも出て、今回も出ていたという日本人葉山豪 ( ひろ ) という俳優がいるのですが、どの人だかわからなーい！台湾でモデルとして活動した後、香港に渡ってジャッキーの事務所に所属しているそうです。
ところで、広東語・英語の台詞はジャッキー本人でしたが、北京語はなぜか吹き替え。キム・ヒソンが中国語を頑張っているのに。おまけの NG 集ではレオン・カーファイに向かって北京語がナマッテルなんて言っているのに。北京語でヒット曲出してるのに。
さて、トニー・ジャー 1976 年生まれ、トニー・ジャーは外国向けの名前で、パノム・イーラムが本名なんだとか。「マッハ！」に続く主演作「トム・ヤム・クン ( タイ ) 」ですが、いやいやこの生身のアクションはもう笑うほどすごい！元々スタントマンだそうです。時代はトニー・ジャーでしょう、やっぱり。
で、映画「トム・ヤム・クン」の中で中国人ニューハーフやくざの怖いおねえさんが出てくるのです。アクションが出来るのです。何者 ? と思ったら、有名なバレエダンサーで、中国政府の許可を取って性転換したのだそうで。ベトナム人役の手下さんも気になります。ベトナムとアメリカの混血だそうです。ちょっといい男でした。はは。
ジャッキーのこと大好きなんですね、トニー・ジャーさん。同じように本編終了後におまけ付き。別に NG 集というわけではなかったけれど。
タイ語は、さすがに一言もわからない。さわでぃかーっぷ と聞こえる挨拶の言葉だけしか。それがちょっとね、くやしいけれども、いくらなんでもタイ語までは手を伸ばしきれない私であります。
