http://www.yorunoshanghai.com/
監督 張一白
出演 本木雅弘 趙微(ヴィッキ・チャオ) 西田尚美 竹中直人
原題「夜。上海」。近頃中華圏の映画タイトルには句読点の入ったものが多いのはなぜだか。『色、戒』『野。良犬』etc。
さてこの映画、タイトルからは思いもよらぬコメディーです。竹中直人そこまでやるか？それ必要か？毎度の竹中直人だけど。
カリスマへアメイクアーティストのモックン、私的生活にはそれなりの問題を抱えています。上海の音楽祭にヘアメイクとして呼ばれ、仕事の後町を散歩して歩いている内に暴走タクシーにぶつかって(その直後のモックンのあのふらふらへろへろはそういう演出？なんだあ？と思ったらやっぱりアドリブを拾われたらしい)…。女性運転手は中国初のアイドルと言われた趙微、小汚い造形だけれど、そういうわけだから結末は想像付く次第。
脇に出てくるのが香港のサム・リー(日本映画『ピンポン』にも出たことがある)、台湾の“もこみち”ことディラン・クオ。あと塚本高史とか和田聡宏とか、お好みはどちら？みたいなキャスティング。
で、お財布も携帯も持たずに出かけて事故に会い、勢いでタクシーに乗せられ、しゃべれる中国語は“真漂亮(とっても綺麗)”のみ、もちろん日本語まったく話せない運転手趙微、その彼女の片思いの成り行き、その他もろもろ絡んで勘違いの一方通行のかかわりが次第に少しずつ変化していく。
チャーミングで私は好きですよ、でもね、西田尚美さんの気持は？そういう具合にすっきりいく？それだけひっかかった私であります。理恵役の女の子、大塚しのぶサンは中国の演劇学校に留学したことがあるんだって。
