山河ノスタルジア

監督　賈樟柯ジア・ジャンクー
出演　趙濤チャオ・タオ　張譯チャン・イー　梁景東リャン・ジントン　董子健ドン・ツージエン
張艾嘉シルビア・チャン

１９９９年、山西省・汾陽(フェンヤン)。一人の女に二人の男。仲のいい３人だった。が、二人の男はそれぞれに女を想い、自分のものにすることを願ってした。積極的にアプローチする成金の男。次第に惹かれていく女。結婚が決まり、残された男は故郷を離れる。

２０１４年、女は離婚し、生まれた男の子は父親の元、新しい母親と上海で暮らしている。女の父親が急死し、葬式のため男の子ダオラーを呼び寄せる。

２０２５年、ダオラーは父とオーストラリアに移住し大学生となっているが、すでに中国語を忘れている。中国語教師の女性と親しくなり。

ペット・ショップ・ボーイズの「GO WEST」で踊る１９９９年の中国。そしてサリー・イップの広東語の歌「珍重」が、９０年代から２０２５年をつないでいく。

なーんでそっちの男を選ぶかなあ…。田舎の成金丸出し。

この監督前作でもそうだったが、中国語が方言なので、イントネーションが全く違う。そもそもそういう方言の地方から、上海に引っ越して育った時点で、母と子のコミュニケーションになにがしかの祖語を生じる。上海の国際学校から、今度はオーストラリア、父と子は、グーグル翻訳を通して会話しなければならなくなってしまう。この父と子は、同じ言語を話したとしても、話が通じそうにもない。成金青年だった男は、西洋の地で洗練などしていない。なぜか金には不自由しないらしいが、息子がマミーと呼んでいた二度めの妻とも別れたのか？

ふと気が付くと、スクリーンのサイズが途中で変わっていた。

中国の激しい変化の中で、もう一人の男は石炭採掘の仕事で塵肺になり、故郷に戻ってくる。女から治療費を借りることになる。

台湾の女優であり監督でもあるシルビア・チャンが、中国語教師の役で出てきたのに驚いたが、実年齢が私とそう違わない彼女が、大学生になった息子と恋愛？うーむ。サリー・イップの歌つながりで彼女に母の面影を見た、のだけれど。

成金男を始め、なんかヒトの嫌な部分が結構出てくる。嫌だなあと、思うが、ヒトの生きる時間には当然、嫌な奴だった時がある。自分にももちろんある。何度もある。

おそらく、年齢が高い観客のほうが、感じるものがあるだろう。若い人が見ても面白くないだろうと思う。